Содержание факультатива

 

№п/п	Тема	Процессуальное содержание	Кол-во часов	Дата проведения
1	Удивительная наука – этимология.	Как, когда и кто был первым ученым-лексикографом.  «Белые пятна» науки этимологии.	1
2	Слова и вещи.	Почему и каким образом названы те или иные вещи…	1
		В поисках родственников.	1
		Слова-иностранцы.	1
3	Слова-перекрещенцы.	Осмысление (некоторые иностранные заимствования принимают русское обличие путем осмысления по созвучию с русским).	1
		Деньги (как и откуда у нас возникли  названия денежных единиц).	1
		Родословная шахматной королевы (происхождение шахматных терминов).	1
4	Слова-ошибки	Искалеченные слова (при усвоении передачи из рук в руки чужеземных слов происходит немало ошибок и искажений из-за взаимного непонимания.).	1
		Ошибка и ошибиться	1
		Фокус. Зонт и ферт.	1
5	Мнимые иностранцы	«Иностранец Василий Федоров» (неоправданная любовь к иностранным словам).	1
		«Не помнящий родства…».	1
6	Слова-имена.	Слова-фамилии.	1
		Откуда взялся «царь» и что такое «король».	1
		Географические слова.	1
7	Литературные герои	Библейские образы.	1
		История терминов «галерея» и «лазарет».	1
		Античная мифология, сирена.	1
8	Родословная «головы»	Происхождение названий частей тела.	1
9	Обрусевшие иностранцы	Изба , доска, товарищ.	1
10	Заимствованное богатство	Греческое наследство (скаф, варвар, хирург, микро, халтура, каторга, суд).	1
		Латинское наследство (глобус, машина, макулатура, диск, утиль).	1
		Арабское наследство (жираф-графин, табак, лист, яблоко).	1
		Международные слова.	1
11	Несколько отдельно взятых терминов	Атлас, флора и фауна.	1
		Раек, цифра.	1
		Инициатива, икс.	1
12	Не все о науке – можно и пошутить.	Филологи играют и мы с ними.	1
		«1000 детей – 50 слов».	1
		Кинология – наука о кино?	1
		Черкешенка и черкеска.	1
		Попробуй свои силы!	1
13	Странные превращения	Альманах и марципан.	1
		Рикошет и азарт.	1
14	Подведем итоги		1

 Список литературы для учителя:

 

1. Барашков В.Ф. А как у вас говорят? – М: Просвещение, 1986.

2. Введенская Л.А., Колесников Н.П.- От серьезной науки до словесных шуток. – М: Новая школа, 1996.

3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. – В 4-х т. – Спб.-М., 1912.

4. Казанский Б.В. Приключение слов. – Санкт-Петербург: Авалонъ Азбука-классика, 2008.

5. Колесов В.В. История русского языка в рассказах.- – Санкт-Петербург: Авалонъ Азбука-классика, 2008.

6. Кобяков Д.Ю. Приключения слов. – Барнаул, Алт.кн.изд., 1975.

7. Колесов В.В. Гордый наш язык… -   Санкт-Петербург: Авалонъ Азбука-классика, 2008.

8. Колесов В.В. История русского языка в рассказах. - Санкт-Петербург: Авалонъ Азбука-классика, 2006.

9. Откупщиков Ю.В. К истокам слова. – Санкт-Петербург: Авалонъ Азбука-классика, 2008.

10. Сперанская А.В., Суслова А.В. О русских именах. - – Санкт-Петербург: Авалонъ Азбука-классика, 2007.

11. Современный толковый словарь русского языка. /под ред. С.А.Кузнецова. – М., Ридерз Дайджест-  2004.

12. Этимологический словарь русского языка. /под ред. Н.М.Шанского – Т.I-II.  Вып. 1-7 – М., 1963-1980.

13.Фасмер М. Этимологический словарь русского языка./пер. с нем и  доп. О.Н. Трубачева. – М., 1964-1973.

Список литературы для учащихся:

1. Волина В.В. Занимательное азбуковедение. – М: Просвещение, 1991.
2. Колесов В.В. Гордый наш язык… - – Санкт-Петербург: Авалонъ Азбука-классика, 2008.
3. Мокиенко В.М. В глубь поговорки. - – Санкт-Петербург: Авалонъ Азбука-классика, 2008.
4. Сперанская А.В., Суслова А.В. О русских именах. - Санкт-Петербург: Авалонъ Азбука-классика, 2007.
5. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. – В 4-х т. – Спб.-М., 1912.
6. Современный толковый словарь русского языка. /под ред. С.А.Кузнецова. – М., Ридерз Дайджест-  2004.
7.  Этимологический словарь русского языка. /под ред. Н.М.Шанского – Т.I-II.  Вып. 1-7 – М., 1963-1980.
8. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка./пер. с нем и  доп. О.Н. Трубачева. – М., 1964-1973.